Celý slovník - 1630 výrazů zašli slovíčko
| moravsky |
česky |
oblast |
|
| - a - - - - | | | agoška | agentura | | | aj | i | | | ajda | AIDS | | | aji, aji já | i, i já | | | ajznboňák | železničář | | | ála | alimenty | | | almara | skříň | | | aloše | alimenty | | | ampr | kbelík | | | androš | underground | | | angoráky | zarudlé oči | | | ani (např. byl tam Petr ani Pavel) | i (např. byl tam Petr i Pavel) | | | Annaberg | Anenský vrch | | | ánunk | ponětí, znalost | | | arab | staré, nemoderní kolo (cyklistické) | | | Arma | Besední dům (restaurace) na Husově ulici | | | Armatúra | Besední dům (restaurace) na Husově ulici | | | ašandy | buráky | | | aufpasovat | pozorovat | | | "aus; hnát je aus" | "pryč, ven; hnát je pryč" | | |
| - á - - - - | | | áčko | alkohol | | |
| - b - - - - | | | baba | dívka, holka, žena | | | bábi | babička | | | babócet | nevědět, kam jít/chodit v noci,když se nechce spát | | | babóňat | šmejdit | | | babúňat | šmejdit | | | babuť | prase | | | bača | pastýř, ovčák, pasák | | | bačovat | "vládnout; čepovat" | | | bafčák | ohníček | | | bafnót | "vybouchnout, vznítit se; vzít, uchopit" | | | bago | cigareta (ručně balená) | | | bahňák | pivo | | | bahno | pivo | | | báchor | břicho (velký pupek) | | | baj, baj autem | třeba, třeba autem | | | bakinghem | homosexuál | | | bakule | peníze | | | balada | bezproblémová příjemná záležitost | | | balada vo hovně | nudná, nezajímavá věc (písnička, film, ...) | | | balda | hůl | | | balda (2) | neohrabaný | | | baldachýn | vesničan | | | baldoň | venkovan | | | baldov | vesnice | | | báleše | vdolky, lívance | | | balíkář | bohatý člověk | | | balkec | balkón | | | bambela, bambyla | zavěšená postýlka pro dítě | | | bambúřit | dělat hluk | | | baňa | "rána; facka; láhev; pětka ve škole" | | | bana, bána | dráha, železnice | | | banděro | břicho | | | Bandoléro | bar Bolero | | | bandovat, bantovat | zlobit (děti), být brzo ráno vzhůru a otravovat | | | bandury | mikulášské pečivo (čert) s rozinkami | | | baňka | bandaska (např. na mléko) | | | baňka (2) | půldecka (např. na slivku) | | | baňka (vánoční) | koule, vánoční koulička | | | bar- | leda-, lec- | | | barák | postel | | | barkam, barjaký | kamkoliv, jakýkoliv | | | barkde | kdekoliv | | | barkdo, barco | kdokoliv, cokoliv | | | barkterý | kterýkoliv | | | bárskdo | kdosi, kdokoli | | | baruše | šiška na stromě | | | bas, basík | autobus | | | bastlit | vyrábět, dělat něco na koleně (amatérsky) | | | baštit (něco) | věřit (něčemu) | | | bať | přitakání | | | baterka | modřina pod okem | | | batles | dlouhovlasý mladík | | | Batli | Beatles | | | bauch(ec) | břicho | | | baušpek | slanina, uzený bůček | | | bazmek | šmejd, nějaká věc, čudlík (pův. z maďarštiny) | | | bebechy | krámy (věci), bordel | | | bečár | zahradní nádoba na vodu (200 l sud) | | | bečica | sud | | | bečka | sud | | | béčko | "hloupý člověk; homosexuál" | | | bedajle | šlapátka na kole | | | bedna | "chytrá hlava; televize; svalnatý člověk" | | | bedrunka | beruška, slunéčko sedmitečné | | | bedynovat | souložit | | | befel, befél | rozkaz, příkaz, nařízení, potvrzení,úřední listina | | | bejzin | hospoda | | | bék | býk | | | békat | brečet | | | békať | zpívat | | | béleše | vdolky, lívance | | | benál | benzín | | | beneli | benzín | | | bengo | policista | | | benžo | břicho těhotné ženy | | | bergl | kopec | | | "berósek; dneska máme za love" | "den výplaty; dneska máme výplatní den" | | | betálně plná šalina | totálně narvaná tramvaj | | | betelná sajtna | velké množství | | | "betelný; betelná postel" | "skvělý, pořádný; dobře udělaná velká postel" | | | betla | postel | | | beton, je to beton(ový) | jistě, určitě, je to jisté | | | bévák | byt | | | bévat | bydlet | | | bez | šeřík | | | běžka, dáme si běžku | běh, poběžíme | | | bičovat | spěchat, utíkat, vynakládat fyzické úsilí | | | bída | kaly (od uhlí) | | | bifla | knížka | | | biflit (se), biflovačka | intenzivně se učit | | | bíglovat | žehlit | | | bígo | bláto | | | bílá | výčepní lihovina | | | bimzál | chleba | | | bintfel | škříň (příp. místnost), do které se strká bordel | | | bitý | pevný, tuhý | | | blato na hřišti (mít) | posrat se | | | blča | polévka | | | Blekfild | Černá Pole | | | blemcák | jazyk | | | blemcat | žvanit | | | blemcy | kecy, žvásty | | | blic | blesk | | | blind, na blind | naslepo | | | blištit se | lesknout se | | | blómat | bezcílně chodit | | | bloncat | bloumat, bezcílně se potulovat | | | blůkať | bdít, bloudit po domě | | | blvat | zvracet | | | bo (nejdu ven, bo prší) | protože (nejdu ven, protože prší) | | | bobky, mít bobky | "strach, obavy; mít strach, obavy" | | | bóda | "léčka; škola; dům, chata" | | | bochánek | zbytek upečeného vajíčka po řízcích | | | bombik | knoflík | | | bombik (2) | bombón | | | bonzák | udavač | | | bonzovat | "žalovat, udávat; lhát" | | | borak | chudak | | | bordel v řepě | zmatek v hlavě | | | borec | chlapec, muž | | | bóřka | vnitřek jelita, kroupy s krví | | | bot (TEN) | bota (TA) | | | botek, botke | bota, boty | | | bózat | brzy (zpravidla bezdůvodně) ráno vstávat a rušit | | | brablóch | mravenec, brouk | | | bravek | prase, vepř | | | bravkový, bravčový | prasečí, vepřový | | | brázda | řada (v kině, ...), fronta | | | brblat | mluvit si něco pod nos | | | brčit | hulit | | | brdek | kopec | | | brdůňat | být vzhůru a dělat pozdě v noci | | | brekete | brikety | | | brélit | dívat se | | | brémnót | zaplatit | | | bresty | ňadra | | | bretle | lyže | | | brezle | strouhanka | | | brikula | stará žena (většinou nehezká) | | | briloše | drahokamy, brilianty | | | brka | hulení | | | brknout | grknout, klopýtnout | | | Brno | hlavní město :-) | | | brósit | chodit, obcházet, slídit | | | broskyně | broskve | | | brousit | souložit | | | brucho | břicho (velký pupek) | | | brutvan | pekáč | | | brutvana | pekáč | | | Bryncl | Brno | | | brynza | tvaroh | | | břem | modřín | | | Břochotin | Břuchotín | | | břuch | břicho (velký pupek) | | | buben | břicho těhotné ženy | | | bucat, bucinkat | spát, spinkat | | | búda | vinný sklep | | | budat | být dlouho vzhůru | | | budka | "škola; chytrá hlava" | | | Budvajs | České Budějovice | | | bugr | hluk | | | buchec | bití, výprask, rvačka | | | buchnout | bouchnout | | | bula | boule | | | bulat (dělat bulky) | nechodit do práce, mít absence | | | bulaty | hloupý | | | bunek | káča | | | buntek | poklopec | | | buntkař | flákač | | | burčák | ovocný mošt | | | burgla | motocykl | | | burgyňa | řepa | | | burizon | vesničan | | | buryna | burčák | | | bušit | pracovat | | | but | bota | | | butky | boty | | | butles | dlouhovlasý mladík | | | butrzeft | Němec | | | buzna | homosexuál | | |
| - c - - - - | | | caban | nadávka (mužský úd a začíná na č…) | | | cabnót se | netrefit se | | | cagoň | nadávka | | | cajdák | pomalý tanec (na pomalou hudbu) | | | cajzl | Pražák | | | caloň | cvalík | | | camrat | vykládat vymyšlené věci | | | camrat se | vychloubat se, vytahovat se (před holkou, partou) | | | candrbál | taneční zábava | | | cap | kozel | | | cápek | malý chlápek, chlapec | | | capenka | nožička | | | caplovat | lomcovat | | | "car; hodit cara do porculánu" | "mužský pohlavní úd; vymočit se" | | | cásat | lomcovat | | | casnit se | třást se | | | casnovat | lomcovat | | | cébrat se | koupat se, brouzdat se | | | cégr | těžká taška | | | cech | útrata, účet | | | cemr | záda | | | Centrálka | ústřední hřbitov | | | centrista | Pražák | | | "ceres; dé tomu céres!" | "plyn; šlápni na plyn, přidej plyn" | | | cérka | dívka, holka | | | cetl | potvrzení | | | cibéby | rozinky | | | cíbí | nať z cibule | | | cibula | cibule | | | cibule | kapesní hodinky | | | cicmat se | líbat se | | | cicok | svině | | | cigánit | lhát | | | cinknout se | opít se | | | cípatá sukně | nezarovnaná sukně, dole cik cak | | | cmrndat | rozlévat, ukapávat | | | cmunda | bramborová placka | | | córák | osobák (Os! ne Rychlík!) | | | corek | ohrádka ve chlívě | | | cornovat | zlobit (děti) | | | "country; být country" | "opilý; být opilý" | | | crcat sa | loudat se, courat se | | | cuchan | zbytek (např. jídla) | | | cukle | pantofle, nazouváky, sandály | | | Cukmantl | Zlaté Hory | | | cumel | dudlík, šidítko | | | cunda | míč | | | cvaknót si | napít se (alkohol, ...) | | | cvargle | tvarůžky | | | cverhok | krumpáč | | | cvikle | řepa | | | cycky | ženská prsa | | | cyferblat | hodiny | | | cychy | povlečení na peřiny | | | cyp | pův. nedostudovaný havíř, dnes čů*ák | | | cyp (2) | "karetní hra ""Prší""" | | |
| - č - - - - | | | čagan | hůl, berle | | | čagany | nohy | | | čahón | dlouhý (vysoký) člověk | | | čampnout (někomu na nohu) | šlápnou, stoupnout | | | čamu | proč | | | čapa | noha | | | čapět | dřepět | | | čapka | klobouček ke kroji | | | čapnout si | dřepnout si | | | Čehúň, Čechúň, Čížek, Čecháček | Češi z ČR (hanlivé označení Čechů Moravany) | | | čepaně | špinavé nádobí | | | čerešně | třešně, višně | | | čerešňovica | třešňovice, višňovice (pálenka) | | | červenáky | kalhoty od kroje | | | četina | posekané větvičky s jehličím | | | četyna | jehličí | | | Čisarák | obyvatel rakouské strany (Slezska) | | | čmajznút | obratně odcizit | | | Čmaňa | Pavel Zedníček | | | čmikat | čekat (při schovávané, než se ostatní schovají) | | | Čobolák | Slovák | | | čóhat | koukat | | | čokl | pes | | | čornout | ukrást | | | čorovat | krást | | | čučat | dívat se, hloupě hledět | | | čúhat | koukat | | | čuješ | cítíš, taky vidíš, pozoruješ | | | čukrta, čukrťák | uklízečka, uklízeč | | | čuňa | tvář | | | čupel | vršek | | | čupět | sedět na bobku | | | čupnout si | dřepnout si | | | čupnůt si | dřepnout si | | | čupr (čupr holka) | šikovný (šikovná dívka) | | | čůřit se | šklebit se | | | čvaňhák | cigareta (ručně balená) | | |
| - d - - - - | | | dacan | člověk dělající lotroviny (převážně nedospělý) | | | dach | střecha | | | dachař | opravář střech | | | dáme si běha | poběžíme | | | datel | "dítě; blbec" | | | debrecínka | "dívka; noha" | | | debř | břeh | | | děcka, děcina | kamarádi, přátelé | | | děcka, dem | kamarádi, jdeme | | | déčko | dělník | | | dečmen | deka | | | dědina | vesnice | | | dědiňor | venkovan | | | dědóšek | děda | | | déchat | žít | | | dechna | dechovka | | | deka | "zatažená obloha; dlouhé vlasy" | | | dekl | hlupák | | | dekl (2) | víčko, víko, uzávěr | | | dělo | "pěkná dívka; rána; silná mašina, přístroj" | | | dénko | prkýnko | | | deprem | teprve | | | deska | prkno | | | děvčica | dívka | | | děvucha | dívka | | | dieta (dieta v peněžence) | málo (málo peněz v peněžence) | | | dichula | nůše | | | díkec | díky, děkuji | | | diska | diskotéka | | | diskárna | diskotéka | | | disko-plechna | dechovka | | | dlabat | "jíst; kašlat na něco" | | | dlúho | dlouho | | | do doktora, do zubařa, … | k doktorovi, k zubaři, … | | | do mrtva | do bezvědomí | | | do Pjeruna! | "zakletí, něco ve smyslu ""k ďasu""" | | | Dobrák | koupaliště (ul. Dvorského) | | | dobrman | dobrý člověk, dobrák | | | dočmrkané | poškrtaný | | | dódi | dědeček | | | dohukané | vyděšený, vystrašený | | | dom | domů | | | domašovské (např. borec) | místní, zde domácí (např. muž) | | | Dombrová | Doubrava | | | Domek | Besední dům (restaurace) na Husově ulici | | | dorta | dort | | | dózna | hlava | | | dožgradovat | provokovat, popichovat | | | drabina | žebřík | | | drátovat | kontrolovat (např. Policejní kontroly na silnici) | | | drdači | klapači (děti chodící o velikonocích s řehtačkami) | | | drek | krumpl, krám, šmejd | | | drepsit | udupat hlínu na jednom místě (zvířata) | | | drevokocúr | veverka | | | drichmat | spát | | | drňa | ústa (neurážlivá nadávka) | | | držka | ústa, pusa | | | držkat | odmlouvat | | | držkovat | být drzý | | | držky | tahací harmonika | | | dřevěný pyžamo | rakev | | | dublony | peníze | | | dudy | ňadra, prsa | | | duchna | peřina | | | dukáty | peníze | | | důle | dolů | | | duna | rána | | | duncna | smrad | | | dunět | hulit | | | dupa, dupka | zadek, zadeček | | | dupa, jdi do dupy | zadek, jdi do pr…. | | | durchčit | spát, přespávat | | | duršlok | cedník | | | dut | křičet, volat, říkat | | | dutinky | cigarety | | | duznit | mořit | | | dva piva | dvě piva | | | dvorce | ňadra, prsa | | | dyby | kdyby | | | dylin, dylina | blbeček (říkám si sobě, udělám-li něco špatně) | | | dyňa | tykev, dýně | | | dyňa (2) | hlava (hanlivé, urážlivé) | | | dyně | velká ňadra, prsa | | | dýnko | prkénko na krájení | | | džusblús | ahoj | | | džuzna | díra | | |
| - ď - - - - | | | ď | díky, děkuji | | | ďup(k)a | zade(če)k | | | ďúra | díra | | |
| - e - - - - | | | eisenbohňák | nádražák | | | ekl | roh | | | eklovačka | ohavná záležitost | | | eklovat se | hnusit se | | | eklovat si něco | mít k něčemu odpor | | | enem | jenom | | | erteple | brambory | | | estli | jestli | | | ešli | jestli | | | eště | ještě | | |
| - f - - - - | | | fajci | hasiči | | | fajfčit | spát | | | fajný, fajny | výborný | | | fajrman, fajrmon | ohnivý muž (pohádková postava) | | | fajront | konec práce, padla | | | fasáda | obličej | | | fasek | dřevěný škopík | | | fatrc | krajíc chleba | | | fčíl, prám fčíl | teď, právě teď | | | fecat | pumpovat | | | fedry | obavy, strach | | | Feferónie | Maďarsko | | | fela | vedle, minout, rána vedle | | | ferbl | prší, sedma (karetní hra) | | | ferbl (2) | potvrzení | | | festuňk | tvrdý, blíže neurčený, předmět | | | fet | sádlo, tuk | | | fičet, na tom nefičí | záležet, na tom nezáleží | | | fifák | nos | | | fifat | spát | | | fifka | sklenka | | | figa | nos | | | fikat | krájet | | | filáč | dívka | | | filcovat | ohmatávat, osahávat | | | filé | dívka | | | firangy | záclony | | | firhaňk | záclona, závěs | | | firhaňky | záclony | | | fišmen | rybář | | | fištrón | chytrost, nápaditost | | | flanděra | láhev | | | flastr | "pokuta; náplast" | | | Fléda | tančírna v Krpoli, původně Fledermaus | | | flétna | občanský průkaz | | | flígl | křídlo | | | fligna | simulace | | | "fligna; sežrat flignu" | "finta, lest, podraz; nechat se oklamat" | | | floncek | mužský pohlavní úd | | | flósek | vstupenka | | | fógl | pták | | | folvark | panský dvůr | | | forhóz | průjezd | | | fornefla | naběračka, sběračka | | | fóršus | zástava, záloha | | | fortuch | zástěra | | | fošna | gramofonová deska, ale i deska obecně | | | Frajplac | náměstí Svobody | | | frc, jdi do frcu! | zastavárna, jdi do pr*ele! | | | frflat (se v něčem) | nimrat (se v něčem) | | | frgál | velký kulatý koláč s nádivkou nahoře | | | frgula | nos | | | frizer, frizur | holič, kadeřník | | | frogál | žába, žabák | | | Frývaldov | Jeseník | | | fšecko | všechno | | | fučať | foukat | | | fučet | kouřit | | | fuga | mezera, díra | | | fujara | cigareta | | | fuk | mezera | | | fukéř | silný vítr | | | funt | 0,5 kg | | | furt | pořád | | | furtka | branka v plotě | | | fusak | rakev | | | fusakle | ponožky | | | fusy, fusisko | vousy, plnovous | | | futrál | rakev | | | futrovat | jíst | | | fýra | šéf, velitel, vedoucí | | |
| - g - - - - | | | gábl | kabel | | | gábl (2) | jídlo | | | gáblík | svačina | | | gáblovat | jíst | | | gagonit | kecat | | | gajgle | housle | | | galán | milý | | | galaty | kalhoty | | | galoše | holínky | | | gaňk | chodba (z němčiny) | | | gaňk, na gaňku | chodba, na chodbě | | | gatě | kalhoty | | | gaťky | kalhotky (dámské) | | | gazda | hospodář | | | gemba | velká díra | | | gengela | přihlouplý člověk | | | gizd | neposlušné, rozjívené děcko | | | glajze, glajzy | železniční koleje | | | glgnót si | napít se | | | glgnút si | napít se | | | gmina | obec, obecní úřad | | | gólka | svatba | | | golozňa | hlava | | | gómu, už to gómu | chápu, už to chápu | | | goral | horal | | | goral, gorol | horal | | | Gräfenberk | Lázně Jeseník | | | gramalavy | nešikovný | | | gramlavý | nešikovný (vypadává mu něco z ruk) | | | grapa | pustá strž | | | grcat | zvracet, říhat | | | grča | žmolky, hrudky, sraženina | | | grgat | krkat, říhat | | | grgavý | "hamoun (""Skrblík"")" | | | grgnout si | krknout si | | | grof | hrábě | | | grule | brambory | | | grumbíry | brambory | | | grumplovat (zoncna grumpluje) | svítit, opalovat (slunce opaluje) | | | grúň | stráň | | | gryndat | slintat | | | gryzek | krupičná kaše | | | grža | tučný odřezek masa (tlusté maso) | | | guča | "zašmodrchané věci, hromada; boule na čele" | | | guliše, guliváry | kynuté knedlíky | | | guniť | běhat, hrát si venku | | | guvno | hovno, lejno | | | gýbnout | kápnout | | | gyzd | ohyzda | | |
| - h - - - - | | | habe | aby | | | hafera | borůvka | | | hafo | hodně | | | hafór | mnoho | | | hajcovat | silně topit (v kamnech) | | | hajfl | hodně | | | hakoš | Němec | | | haksna | taška, aktovka, školní taška na záda | | | haksna (2) | noha (u člověka) | | | haldy | deprese | | | haluz | větev | | | haluz (2), měl haluzu | náhoda, měl štěstí, ani neví, jak k tomu přišel… | | | hamatný | silný, pevný | | | handra (TA) | hadr na podlahu (TEN) | | | handtuch | ručník | | | harant | děcko | | | harenda | krčma | | | hastroš | špatně oblečený člověk | | | haušušky | domácí obuv, pantofle | | | hde | kde | | | hen | tam | | | henkaj | támhle | | | Heňkov, Karasov | Hynkov | | | hépat | skákat po něčem | | | hépat, hépni tam | skočit, škočit tam pro něco | | | hépnout do rigóla | spadnout do příkopu | | | herdek | sakra | | | herteple | brambory | | | héščene | houští | | | hicovat | svítit (o Slunci) | | | hl | hnul se | | | hlad | lakomec | | | hladný, být hladný | hladový, mít hlad | | | hlúpý | hloupý | | | hňápnout | šlápnout, zakopnout, spadnout z kola | | | hnípať | lenošit, nic nedělat | | | hňupy | bramboráky | | | ho | u | | | hodit kosu | pozvracet se | | | hody | slavnosti | | | hofer | podruh | | | hokna, razit do hokny | práce, jít do práce | | | Holomóc (TEN) | Olomouc (TA) | | | holota | dřevěný ukazatel cesty | | | hongat | houpat | | | hópnót | skočit | | | hora | les | | | hore | nahoře, nahoru | | | hore ruby | naruby | | | hornódle | náušnice | | | hospa | hospoda | | | hózny | kalhoty | | | hrabě | hrábě | | | hrča | suk ve dřevě | | | hrča (2) | boule na hlavě | | | hrkátko | dětské chrastítko | | | hrubo | hodně | | | hrubý | tlustý | | | Hučín | Hlučín | | | húlava | hnusné počasí, sníh s deštěm | | | hunym | rychle | | | hůra | půda (v domě) | | | hural | plod černého bezu (bezniky) | | | huščí, do hušča | les, do lesa | | | huštat | houpat | | | hužvat | mačkat | | | hybaj | utíkej, pohni si | | | hyd | dobytek, vši, havěť | | | hydra | škaredá žena | | | hynoj | tam | | |
| - ch - - - - | | | chabaští | chrastí | | | chachar | rarach, nezbeda, darebák | | | chacharče | tulácké dítě | | | chalan | chlapec, hoch | | | chcel | chtěl | | | chcu | chci | | | chčije | "prší; močí" | | | chébs | šeřík | | | chechlat | manipulovat | | | chetré plišek | kalkulačka | | | chlamat se | smát se, řehtat se | | | chlastnut | udeřit | | | chlebovník | žito + ječmen + pohanka | | | chlop | muž, chlap | | | chlopatke | angrešt | | | chlópnút | napít se | | | chlópnůt | plesknout | | | chlupáč | angrešt | | | chlupatky | angrešt | | | chlupoň | mladík s dlouhými vlasy | | | chotár | obecní území | | | chrást | zelené listy z řepy | | | chrobalivé jabko | červivé jablko | | | chróchna | pistole | | | chromat | kulhat | | | chudý | hubený | | | chuj | čů*ák | | | chvojka | jalovec | | |
| - i - - - - | | | ináč | jinak | | | iný | jiný | | | iskerka | sedmikráska | | | izba | pokoj | | |
| - í - - - - | | | í | jí | | |
| - j - - - - | | | ja | ano, jo | | | já su | já jsem | | | já ťa dýmnu | chtít někoho uhodit | | | jabko (skloňování 5 jabek) | jablko (5 jablek) | | | jabko rajsky (např. otrhnót rajsky) | rajče, rajské jablíčko | | | jabko stromovy (např. nastróhat stromovy) | jablko | | | jabko zemsky (např. vykopal zemsky) | brambory | | | jablóška | brambora | | | jagár | odvedenec na vojnu | | | jágrovky | teplé dlouhé spodky | | | jahody, černé jahody | borůvky | | | jajko | vajíčko | | | járek | důlek | | | járek (2) | potůček | | | járek (3) | žlábek | | | jarmilky | cvičky | | | jasne | jasně, samozřejmě | | | játra (TY) | játra (TA) | | | jebat | souložit | | | jijó | jí | | | jinší | jiný, jiné | | | joch | jitro pole | | | Jožin, Jožka | Josef, Pepa, Pepík | | | Jura, Jurka | Jiří, Jirka | | |
| - k - - - - | | | kabela | taška, igelitka | | | kabrňák | bystrý, chytrý a šikovný člověk | | | kadlátke, karlátke | švestky | | | kafrat | kecar, remcat | | | kaj ideš? | kam jdeš? | | | kaj tež | kdeže | | | kajsi(k) | někde | | | kakoč | velký hrníček | | | kalfas | nádoba na maltu | | | kaltna, kosa | zima | | | kaluža | louže | | | kalvádos | slivovice vyrobená z jablek (ne ze švestek!) | | | kama | kudy | | | kameň | kámen | | | kamrat | kamarád | | | kamrlík | malá místnost na nepotřebné věci | | | kapna | "prošívaná přikrývka, duchna; povlečení na peřinu" | | | karfiól | květák | | | kastrol(ek) | hrnec(ček) | | | kedluben (TEN) | kedlubna (TA) | | | kél | kapusta | | | kém, po kém | kom, po kom | | | kenr | znalec | | | kér | byt | | | kereláb | kedlubna | | | kerovat | řídit, poroučet | | | kérovat | navážet se do někoho | | | kchel | kapusta | | | kibel | kbelík | | | kibic | člověk, který moc mluví a ne vždy pravdivě | | | kibicovat | vykecávat se | | | kis, ukisané oko | ospalek | | | kisňa | krabice, bedna | | | klachnica | nešikovné děvče | | | klamerka | kolíček na prádlo | | | klandr (TEN) | zábradlí (TO) | | | klápeť | špalek | | | klapičór | revolver | | | klápítek | "špalíček, špalík, malý špalek (dřevo; maso)" | | | klepat | pracovat | | | kliště | kleště | | | klohnit | vařit | | | klučka | klika | | | klunkry | krámy (věci), bordel | | | klupna | kolík | | | klůzat | klouzat | | | klvat | klovat (zobákem) | | | knajpa | hospoda | | | knedla | knedlík | | | kňůrat | stále otravně prosit | | | koblih (TEN) | kobliha (TA) | | | kobzale | brambory | | | kobzole | brambory | | | kocapiny | povidla | | | kocna | pěkná holka | | | kocour, koc | kočka (pěkná holka) | | | kocur | pěkný kluk | | | kódr | velký prsten | | | kohút | kohout | | | kokino, kokina | bonbon, bonbony | | | kokot | kohout | | | kokot (2) | čů*ák | | | kolaté potok | rybník | | | kolča | kolečka | | | koler | úplný blázen, magor, cvok | | | koliba | prkenná chata | | | kolibačke | švestky | | | kolňa | kůlna | | | kolo | kolem, okolo | | | kolona, půl kolona | prodloužená v tanečních, první prodloužená | | | kómes | bystrý, chytrý a šikovný člověk | | | koník | sešívačka | | | konópek | "chlapec, kluk; blbeček, vejtaha, zelenáč" | | | kopalna | jáma | | | kopisť | velká dřevěná vařečka na míchání škvarků | | | kopno, je kopno | hezké, svěží počasí, je hezky | | | kopřivák | zahradník | | | kór | příliš, vůbec | | | korbáč | velikonoční pomlázka | | | korkoťunk | vývrtka (na korkové uzávěry) | | | kořen | "kluk (něco jako borec; borka)" | | | kosa, klepat kosu | zima, chladno, je mi zima | | | kosák | srp | | | kosarky | kohoutí pera na kloboučku | | | kostka | pecka | | | kosýr | oblouk | | | košt | ochutnávka vín | | | koštovat | ochutnávat | | | "koštovat; co to koštoje?" | "stát (o ceně); co to stojí?" | | | košula | košile | | | kot | kočka | | | kotačka | zbytek po vyloupání zrna kukuřice | | | kotár | kopec, vrch | | | kotary | hory | | | kotloviny | povidla | | | kotouč | kolečko | | | kotrna | králík (samice) | | | kotrňák | králík (samec) | | | kozicár | angrešt | | | kozičky | květ černého bezu | | | koža | kůže | | | krajon | verzatilka | | | kramflek | podpatek | | | kramlík | kolíček na prádlo | | | kramlík (2) | podpatek | | | krč | pařez | | | krčit papír | muchlat papír | | | kredenc | skříň v kuchyni | | | kreplik | kobliha | | | krchov | hřbitov | | | kríf | krev | | | kristusky | opánky | | | Kroměříž (TEN) | Kroměříž (TA) | | | Kromzl | Kroměříž | | | krpa | chyba | | | krpál | prudký kopec | | | krtek, razit krtkem | metro, jet metrem | | | krtkem na slinták | metrem na I.P. Pavlova (Ípák, Ípáč) | | | krumple | brambory | | | krupica | peníze | | | Kružberk | Křížová | | | krygel, krygiel | půllitr (s uchem) | | | krýgl | pivní půllitr | | | křa, do křa | keř, do keře | | | křak, křák | keř | | | křidla | poklice na hrnec | | | křidlica | střešní taška | | | křidlička | poklička na hrnec | | | křivák | kapesní nůž | | | křok | keř | | | kšír | nádobí | | | kšírek | květináč | | | kuckat | kašlat | | | kudlače | angrešt | | | kudlačky | bodláky | | | kudlibabky | bodláky, plody lopuchu | | | kudločky | angrešt | | | kudyma | kudy | | | kule | koule (pomnožně) | | | kuliše | kynuté knedlíky | | | kumbál | malá místnost na nepotřebné věci | | | kůň | sešívačka | | | kunčina | jetel | | | kupačka | koupání žen - velikonoce, pomlázka | | | kura | slepice, kuře | | | kurňa | doprčic, jejda | | | kuřátko | liška (houba) | | | kušna | pusa (hanlivě) | | | kutchan | pekáč | | | kvaka | tuřín | | | kvíčeró | k večeru | | | kvit | líh | | | kvůli toho | kvůli čemu, kvůli tomu | | | kýbl | kbelík | | | kýho šlaka | kašlat na to | | | kypat (např. z huby) | kapat | | | kysanec | ospalky | | | kyselé mléko | nakyslé mléko | | | kyselica | polévka z kyselého zelí | | |
| - l - - - - | | | labza | hubený člověk | | | lagric | šmejd, nekvalitní věc | | | lach | zloděj | | | Lach (obyvatel Lašska) | Lach (obyvatel Lašska) | | | lajncuch | řetěz | | | lajntuch | prostěradlo | | | lálka | panenka | | | lamprdón | klobouk, hučka na hlavu | | | lapis | kamenec (pro zastavení krvácení při holení) | | | laternička | lucerna | | | laty | bramborové placky pečené na plotně -plněné povidly | | | laty (2) | záplaty | | | lava | lavice (na sezení) | | | le | hle, hele, koukej | | | lebavý | nešikovný (přehmat apod.) | | | lebeda | plevel | | | lebeňa | hlava | | | legátka | židle, stolička | | | lenoch | podložka (linkovaný papír pod nelinkovaný) | | | lepačka | plácačka na mouchy | | | lepaňa | plácačka na mouchy | | | Létovel | Litovel | | | ležka | lžička, lžíce | | | lievik | trychtýř | | | ligotave | třpytivě, leskle | | | lískanec | facka | | | lisknout | vrazit facku | | | lištit po čuni | udeřit do tváře, dát facku | | | ližička | lžíce | | | lochat sa | smát se | | | lochčit sa | smát se | | | lochec | smích | | | lochna | velká díra | | | lojd | ospalek (v oku) | | | lojza | směšný kluk | | | lojzička | ospalek (v oku) | | | lokálka | tramvaj (speciální označení tramvají v Ostravě) | | | lokše | nudle do polévky | | | loktuša | trávnice, šátek (přenesený význam) | | | lont | venkov | | | lonťák | vesničan | | | lopat | chlastat | | | love | prachy | | | lozit | lézt | | | lúbat | líbat | | | ludra | "nadávka (podrazák); domácí zvíře" | | | luft | vzduch | | | luftovat | větrat | | | luchat | pršet | | | lukše | nudle do polévky | | | lunda | ten, kdo se dlouho courá a neví, kdy včas přijít | | | lyžka | lžíce | | |
| - m - - - - | | | máčka (trnčená, zemňáková máčka) | omáčka, polévka (švestková, bramborová polévka) | | | magaše | bramborové placky pečené na plotně -plněné povidly | | | mája | opentlený strom na hodech | | | majda | omáčka | | | majtky | dámské spodní kalhotky | | | mama | máma | | | maras | bláto, nečistota, bordel | | | marhule | meruňky | | | maryna | děvka | | | mařka | "holka (něco jako borka; borec)" | | | masař, do masařa | řezník, k řezníkovi | | | mašík | prase | | | matrona | zlá žena | | | mečovat | šermovat | | | měch | pytel | | | měchónek | angrešt | | | meškat | bydlet | | | Mezece | Mezice | | | mezivá | mezitím | | | mican | králík | | | micánek | polštářek pod hlavu | | | michalky | václavky (houby | | | míšanina | pšenice + ječmen | | | mlatevňa | stodola | | | mlgat | cucat | | | mňaga | rozmačkané brambory, nebo notně rozmočené knedlíky | | | moja | moje | | | móňala | pomalý člověk | | | moňo | modřina pod okem (na oku) | | | morák | krocan | | | Moravec | Lach (obyvatel Lašska) | | | morda | ksicht, tvář, rána | | | Morena | Róm | | | morg | jitro půdy | | | morgošexpres | rychlík Košice-Praha (příp. Cheb)-jezdí plný Romů | | | morka | krůta | | | moset | muset | | | mosijou | musí | | | mosijů | musí | | | može | může | | | mrkva | mrkev | | | mrskut | velikonoční koleda | | | mudrovat | mluvit, dělat se chytrým | | | mucha | moucha | | | mukl | kluk | | | mur | zeď | | | musijou | musí (oni) | | | muťok | šťouchadlo na brambory | | | mycák | králík (všeobecně, i samec) | | | mycka | králík (samice) | | |
| - n - - - - | | | na polu | venku (mimo dům) | | | na šmé | typ Potěmkinovy vesnice | | | náčení | nádobí | | | náčeňová hadra | hadr na nádobí | | | nadájet | hltavě pít | | | nádr | nádraží | | | nadžgat | najíst | | | nachálovat | najíst | | | nakrát | nakrájet | | | namazat | namasírovat | | | Náměšť (TEN) | Náměšť (TA) | | | narychtovat | připravit | | | nasisávat | nakukovat | | | naša | naše | | | natáhlo mě | zvedl se mi žaludek | | | natelit | vysvětlit | | | naťonka | bramborová nať | | | nazouváky | pantofle | | | neděla | neděle | | | neháňba | nestydatý člověk | | | nech | ať, nechť | | | nerédný | nešikovný | | | neskoro | pozdě (časově) | | | nevalit | nekecat | | | ni | ne | | | noša | nůše | | | nožíce | nůžky | | | nudlprét | vál | | | nudlvál | vál | | |
| - ň - - - - | | | ňa | mě | | | ňho, (do ňho) | něho, (do něho) | | | ňóma | trdlo | | | ňúrat | zvědavě nahlížet (např. pod pokličku) | | |
| - o - - - - | | | obarovica | zabijačková polévka | | | obile | pšenice | | | oblhút | chamtivý, žravý, hltavě jíst | | | obulit se | omdlít | | | ocilka | brousek na kosu | | | odflágnout | odbýt práci | | | odjaktěmrtva | odjakživa | | | odkáď | odkud | | | ofčílšku | teď | | | oflágat | ostříhat | | | ofrňovat sa | odmlouvat, tvářit se odmítavě | | | ogar | chlapec, kluk, mladý muž | | | oharky | okurky | | | ohrňat | shrnovat | | | ohřát cígo | zapálit cigaretu | | | ojo | oje, oj (na vozíku) | | | okrušiny | drobky | | | okrušky | slupky z brambor | | | okrůžlat | oloupat brambory, jablka | | | okurek (TEN) | okurka (TA) | | | olačka | prezervativ | | | Olmik | Olomouc | | | Olomóc (TEN) | Olomouc (TA) | | | Olomouc (TEN) | Olomouc (TA) | | | Olza (řeka) | Olše | | | oma | babička | | | omigat | odrbat, ostříhat | | | omniovka | zavařovačka | | | ompr | kýbl | | | ómpr | vědro | | | Ončovice | Unčovice | | | onehdá, onehdy | nedávno | | | Oničov | Uničov | | | opa | dědeček | | | Opavica, Opavice, Opa | Opava | | | opíca | opice | | | oprlit se | spálit se o kopřivu | | | osa | vosa | | | oselka | brousek na kosu | | | oškrabina | slupka (při loupání brambor) | | | oškvarky | škvarky | | | oštarný | protivný, obtížný (o někom) | | | oto | tehdy | | | ovád | hovado | | | ozábat | omrzat | | | ozkúšat | vyzkoušet | | | ožrat se | opít se | | | ožungří | opilci, špinavci | | |
| - p - - - - | | | pagáža | nehodný chlapec | | | pajadlo | stojan, kus nábytku | | | pajtáš | nešika, hlupák | | | pajtky | nohy | | | palacor, palazor | deštník | | | palach | rákos | | | palestre | pálky, rakety (např. na tenis) | | | palicovat | bloumat | | | pampuch | bramborák | | | pangét, pangejt | obrubník | | | pantok | velká sekera | | | paprče | tváře | | | paprče (2) | ruce | | | papuče | bačkory, pantofle | | | papula | ústa, huba | | | paradajky | rajčata | | | parazol | deštník | | | parobek | mladý čeledín | | | paščeka (dostat po paščece) | pusa, obličej | | | patelňa | pánev na smažení | | | patenty | bramborové placky pečené na plotně -plněné povidly | | | paterek | kněz | | | patina | kráva | | | patyntregl | nosič na kole | | | pazury | nehty | | | pec (TEN) | pec (TA) | | | pedal, pedál | pedofil | | | pentelka | mikrotužka | | | pěra | kynutý knedlík s ovocem | | | pérečník | penál | | | pernica | květináč | | | pernica (2) | mísa | | | pěrun | hrom | | | perza | peněženka (s kovovým uzávěrem) | | | perza (2) | starší dáma (její obličej) | | | peřina | polštář | | | pcháť | cpát | | | piglovat | žehlit, leštit | | | pinkle (sbalit pinkle) | sbalit svých 5 švestek | | | pinzel | štětec | | | pipa | nedobře vypadající jídlo | | | pizda | zlá žena (nadávka) | | | piznout | udeřit | | | pjačit se | být nervózní | | | Pjerun | přepsané jméno Boha Peruna | | | placek (TEN), zemákové placky | placka (TA), bramborák | | | plachta | prostěradlo | | | plany zgably | plány se pos*aly | | | platfusák | bezdomovec | | | pleskaté | placaté | | | pletýnka | ručně pletená hladká houska | | | plezmero | nešikovný člověk | | | plonkovní | přebytečné, zbytečné, nepoužívané | | | pluta | dlouhotrvající déšť | | | plytký talíř | mělký (plochý) talíř, na druhé jídlo | | | po našem | po česky | | | po našom | po našem | | | pobabčak | bramborový placek | | | pobóchaný | pokažený, divný, blbý | | | pocejbrat | pokecat | | | pocem | pojď sem | | | počůvej | poslouchej | | | podvraťanka | dechovka | | | pogebat se | pobryndat si šaty (jídlem nebo pitím) | | | pogrčit | pomačkat | | | pohrádka | postel | | | pohužvaný | pomačkaný | | | poj hef | pojď sem | | | pokipat se | potřísnit se (např. jídlem) | | | poklůzať | poklízet, krmit domácí zvířectvo | | | poklvat (něco) | pokrájet lžící na talíři | | | pokřiva | kopřiva | | | polák | severák, studený severní vítr | | | poláky | gumáky, holínky | | | poledovica | náledí, ledovka | | | polo | pole | | | pomyt čepary | umýt nádobí | | | poňuchlat | pomazlit | | | poplamyky | chlebové placky pomazané tvarohem | | | poplánky | bochánky z chlebov.těsta plněné jablky či hruškami | | | popsuté | pokažené | | | porachaný | bláznivý | | | poskakat | osouložit | | | poslepački | po paměti (např. hledat něco po tmě) | | | pošahaný | divný, hloupý | | | poščat | půjčit | | | poškubat | poprat | | | pošťat | půjčit | | | pošudlat | ošmudlat, imitovat čištění | | | poťapaný | bláznivý, zvláštní, podivín | | | poťat něco | podělat něco | | | potka | kmotra | | | potra | máslo | | | potróblé | praštěný, šílený, blázen | | | poulička | autobus MHD | | | pouzdro | penál na tužky | | | poval | strop | | | povidla | švestky | | | povijan | zavinovačka | | | Prajz | Prus | | | Prajzačka | Pruska | | | Prajzák | "Prušák, Prus; Němec; obyvatel Hlučínska" | | | Prajzsko | Prusko | | | Prajzsko (2) | Hlučínsko | | | Prajzula | Pruska | | | prasa | vepř domácí | | | prašťák | lože z prutí | | | praviť | povídat, říkat | | | prča | sranda | | | "prča (2); prča se prčí" | "koza; koza má chuť na kozla" | | | prdlit | popálit se od kopřivy | | | prdolení | ženská rozmluva | | | prdolit | žvanit | | | presbuřt, presvuřt | tlačenka | | | prézle | strouhanka | | | primáš | kapelník | | | prlit | popálit kopřivou | | | Prostějov, v Prostějovu | Prostějov, v Prostějově | | | prošvarná | velmi sličná | | | proti penězům | za peníze | | | protvan | pekáč | | | prstka | tvarohové máslové pečivo | | | pršelo | po cestě chodí opilí a pletou se jim nohy | | | prubnout | zkusit | | | prutvánek | pekáč | | | prvší (týden) | minulý (týden) | | | Prýgl, Prygl | Brněnská přehrada | | | předevčíry | předevčírem | | | přejetý salám | lovecký salám | | | přindu | přijdu | | | psicha | ložnicové zrcadlo s nočním stolkem | | | psuje | kazí | | | pudlice | popelnice | | | pukače | kynuté knedlíky | | | puknout | když chceš ženskou | | | puko | výraz pro marihuanu | | | pumr | pes | | | punt | poklopec | | | puntek | poklopec | | | pysk | obličej | | | pyšček, pysčisko | obličej | | |
| - r - - - - | | | rajčula | výběh pro zvířata | | | rajnštajn | obrubník | | | ramlík | králičí (zaječí) samec | | | ramlovat | pohlavní akt mezi králíky (zajíci) | | | rapaté | drsný, nerovný povrch (u věcí) | | | razit | jít | | | rébiz | rybíz | | | refrce | bombarďáky | | | rél | rýč | | | renonc | chyba | | | répat | provokovat | | | rež | žito | | | režbá | žitná | | | rigól | smrad, zápach | | | roba | žena, dívka | | | robař | proutník, holkař | | | robit | pracovat | | | robota | práce | | | rócák | velikonoční pomlázka | | | rochaňa | kyprá roba | | | rola | nádraží | | | rolmops | zavináč (kyselá ryba) | | | rondel | kruhový objezd | | | rozglábená skříň | skříň otevřená dokořán | | | rozplantat | rozmotat (provaz) | | | rozšklébiť | rozevřít | | | rozšvicovaná | rozpálená (osoba), zpocená | | | rožek | roh | | | rožnout | rozsvítit | | | rožnut | rozsvítit | | | rožnůt | rozsvítit | | | rubat | "pršet, tlouci; kutat uhlí" | | | rúbnout | udeřit, bacit | | | rule, rulka | tyč na kole | | | rybárka | racek | | | rygl | petlice, tyč k zapření něčeho | | | rygól | příkop | | | rygólu | smrad | | | rychna | smrad | | | ryn | rozporka (hák na pověšení zabytého prasete) | | | ryna, rýna | okap u střechy (na domě) | | | rýsováček | připináček | | |
| - ř - - - - | | | řechtat se | smát se | | | řezance | široké nudle do polévky | | |
| - s - - - - | | | sáček, silonový | sáček, igelitový (resp. mikrotenový) | | | sade | mezníky | | | sásnout se | opít se | | | sečí | mladá hora | | | sere | prší a prší (vytrvalý jemný déšť) | | | sesla | židle | | | sfajrovat | shořet | | | schranit | uklidit | | | sibiřky | tlusté vlněné ponožky | | | sic | sedátko na kole | | | sict | sekat (trávu) | | | sichrhajzka | spínací špendlík | | | sivá | šedá | | | sivá (2) | vodka | | | skládanky | oplatky | | | sklepeňák | jídlo mezi dvěma krajíci chleba | | | skolek, skolky | tříska, třísky na podpal | | | skotit | skácet | | | skovat | schovat | | | skrčený | zmačkaný (papír), zkroucený (člověk do klubíčka) | | | skřidla | poklice na hrnec | | | skřidla (2) | střešní taška | | | skřidlice | poklička na hrnec | | | skřidlice (2) | střešní taška | | | skura | kůže, slupka | | | skura, lezeš mi na skuru | nervy, lezeš mi na nervy | | | slamou topí | těžce churaví | | | slánka | slaný rohlík | | | slépka | slepice | | | slip | ovád | | | slípák | kohout | | | slípka, slépka | slepice | | | slivka | slivovice | | | slivky | povidla | | | slivy, slivky | švestky | | | slopat | pít alkohol | | | smoknót | vykouřit | | | smola | smůla | | | smýkat | tahat sebou | | | soc | lógr v kávě | | | soda | sodovka | | | somár (to su somár) | osel (to jsem osel) | | | sopel | holub (to, co se vysmrká) | | | sopél | smrkanec | | | spačák | spací pytel | | | spíchat | spěchat | | | spolem | spolu | | | srstka | angrešt | | | Stárek | nejstarší, hlavní, vedoucí mládenec chasy v kroji | | | starka | stařenka | | | Stárka | partnerka (Stárek - Stárka) | | | stařeček | dědeček | | | stařenka | babička, prababička | | | stařik | dědeček | | | stařka | manželka | | | stréc | na vesnici: i cizí člověk | | | strouhátko | ořezávátko | | | strožene | ostružiny | | | strožok | dutý prostor v posteli | | | strup | buran, venkovan, křupan | | | stryk | strýc | | | stryk (2) | bramborák | | | Střebovice | Třebovice | | | střechel | rampouch | | | střechýl | rampouch | | | střešně | třešně | | | su | jsem | | | suk | uzel | | | suka | fena, potvora | | | surový | přísný, tvrdý | | | suržica | obilná směs - žito a pšenice | | | suseda | sousedka | | | súsek | stodola ke skladování | | | suši mně, mam sušaka | mám žízeň | | | sviader | vrták | | | svišť, uvařit svišťa | dítě, udělat dítě | | | svodnica | potok, stoka | | | sychrhajzka | zavírací špendlík | | | synek | kluk, hoch, chlapec | | |
| - š - - - - | | | šábnout se | splést se | | | šábnout se (2) | rozdělit se | | | šácha | šiška na stromě | | | šak (šak už idu) | vždyť (vždyť už jdu) | | | šalina | tramvaj | | | šalinkarta | "časová jízdenka (""lítačka"")" | | | šano | seno | | | šanovat | litovat | | | šantar | policista | | | šarpat (s něčím) | pohybovat, lomcovat (s něčím) | | | šarpydruty | označení pro metalové skupiny | | | šáší | drobné klestí (na podpal), křoví, suchá tráva | | | šátka | šátek | | | šátnout se | rozdělit se | | | šaufla | lopata | | | šaugl | blázen | | | ščagl | klacek, silnější prut | | | ščebel | sprušla na drabině | | | ščorgnút | obratně odcizit | | | ščudlek | jetel | | | ščukať | škytat | | | ščur | potkan | | | šeblefla | naběračka | | | šenk | obchod | | | šerbl | starý železný hrnek | | | šeške | knedlíky | | | "šiba; mít šibu" | "okno; mít ránu (ty ale vypadáš!…)" | | | šibat | blbnout, strašit ve věži | | | šifoner | škříň | | | šifra | střešní taška (zejména eternit) | | | šišky | knedlíky | | | škarpa | jáma u silnice, příkop | | | škařópky | skořápky | | | škemrať | prosit | | | šklanka | sklenička | | | šklébiť | brečet | | | škopek | sklenice piva | | | škrabák | železná rohožka | | | škrambale | boty | | | škraňa | tvář, líce | | | škraně | tváře zevnitř | | | škrk | zip | | | škrondat | při chůzi tahat nohy po zemi | | | škrťa | lakomec | | | škrůkání | kručení v břichu | | | škudlit | tahat, cuchat vlasy | | | škut | chomáč vlasů | | | šlahnúť | mrštit | | | šlajfíř | brusič nožů, nůžek, opravář deštníků | | | šlajfka | kravata | | | šlajfovat | brzdit | | | šlam | kaly | | | šlamastyka | nepříjemnost | | | šlář | závoj | | | šlauch | hadice | | | šlaušek | hadička | | | šlihovica | slivovice | | | šlichta | něco podobného jako mňaga | | | šlivovica | slivovice | | | šlížek | kousíček (např. ukrojeného masa) | | | Šlonsk | Slezsko | | | Šlonzák | Slezák | | | šlukofka | fajfka na hulení | | | šlus | konec | | | šluskolona | závěrečná v tanečních | | | šmatlavý | šmajdavý | | | šmekustr | velikonoce | | | šmelc | koš | | | šmetrdól | trubička (cukroví) | | | šmetrďórka | trubička (cukroví) | | | šmetrnola | kremrole | | | šmigrust | velikonoce, událost, když se chodí s tatarem | | | šmirgl | tramvaj | | | šmirglplacka | šalinkarta | | | šnaps | kořalka | | | šneky | boty | | | šnidling | pažitka | | | šnoptychel, šnuptychl | kapesník | | | šojna | stodola | | | šókať (ty jsi ale šókala) | zdržovat, být pomalý | | | šoldra | maso v těstíčku | | | šolňa | pánský oblek | | | šopa | "kůlna, kolna; ve spojení s vlasy = hnízdo na hlavě" | | | špářat | lozit, lézt na něco | | | špek | slanina | | | špenčí | jehličí | | | špendlík (ovoce) | žlutá švestka | | | špica | skvělé | | | špica (2) | vrchol | | | špica (3) | opilost (má špicu) | | | špice | dráty do kola | | | špígl | zrcadlo, zrcátko | | | špinka | cigareta | | | špirk | slanina | | | šplhý | nečerstvý | | | šporhelt | sporák, kamna | | | šprnda | prak | | | šprnda (2) | podprsenka | | | šprudl(ák) | měchačka (kuchyňské náčiní) | | | šprušla | spojovací tyč (např. na dětské postýlce) | | | šprušlák | žebřiňák | | | šráky | šle | | | šregem | napříč | | | štabarc | křik, hluk | | | štangla, štangle | trubka na kole | | | štat | město | | | štatlovat | procházet se po městě | | | štelář | skříň na nářadí, regál | | | Štemberk | Šternberk | | | štengrovat | otravovat, rozčilovat, lézt na nervy | | | štenkrovat (někoho) | škádlit, provokovat (někoho) | | | štěrchat | třepat, míchat | | | štěrchátko | dětské chrastítko | | | štěrkat | hrkat, chrastit | | | štičkat | tahat za chlupy | | | štokerla | malá dřevená židle | | | štokrdle | dřevěná stolička | | | štrample | punčochy | | | štrejchnout | zavadit | | | štreka | železniční koleje | | | štricla | bochník chleba | | | štrnknút si | přiťuknout si (skleničkou na zdraví) | | | štrum | elektrický proud | | | štruplák | svetr | | | štrycla | hlava | | | štucek | sklenice na pivo 10st | | | štupl | zátka | | | šťur | potkan, krysa | | | štúreček | mlok | | | štvrtka | půldecka (např. na slivku) | | | šufánek, šufan | naběračka | | | šuflata | boty | | | šuflík | zásuvka | | | šumajstr | jídlo - fazole, kroupy, škvarky | | | šumný | sličný | | | šůní | klestí | | | šupňa | kůlna | | | šurimajzl | šoulet (jídlo - vařené kroupy a fazole) | | | šuro | nakřivo, křivě | | | šůrovat | uklízet | | | šurple | malé škaredé jablka, které se vyhazují | | | šurymazl | šoulet (jídlo - vařené kroupy a fazole) | | | šušeň | suché okvětí na jablkách a hruškách | | | šušeň (2) | holub v nose | | | šušňat se | nimrat se (v něčem) | | | šuto, šuto zhlídat | křivě, dívat se křivě | | | švácnout | bouchnout | | | švajnfest | zabijačka | | | Švarcava (řeka) | Svratka | | | Švéd | švestka, hemoň, fízl, Pražák | | | švigra, švica | sestra | | | švigrmutr | tchyně | | | švimšule | žblabuňky plovoucí ve vodě | | | švrlák | kvedlačka | | | švŕlať | kvedlat | | | švrtlák | kvedlačka | | |
| - t - - - - | | | táč | hranatý krájený koláč | | | tačky | kolečka | | | tadyma (jít) | tudy (jít) | | | takú figu borovú | "nic nebude; houby; prdlajs" | | | ťápat | mluvit nesmysly | | | taras | skládka odpadů | | | tárat | mluvit nesmysly | | | tata | táta | | | tatar | velikonoční pomlázka | | | teďkaj | teď | | | teďkonc | zrovna teď | | | téglík | pohárek, zavařovačka | | | tehdá | tenkrát | | | tentovat (vytentuj se) | s*át (vy*er se) | | | ter, tér | asfalt | | | teraz | nyní | | | tetina | starší žena | | | tětka | teta | | | tihelňa | cihelna | | | tihla | cihla | | | tlampač | hlásná trouba | | | tlemit | neslušně zírat | | | tlo | strop | | | tlučeňák | svetr | | | tlušťoch | plakátovací sloup na ul. Česká | | | točky | kolečko | | | topr | klobouk | | | toťkaj | onehdy, nedávno, tehdy | | | tož | "tak; no tak; to snad nemyslíš vážně" | | | tož bať | no jasně, samozřejmě | | | tragač | trakař | | | trajdat | chodit, procházet se | | | trajfl | trolejbus | | | tramvajka | tramvaj | | | trdelník | trubička (cukroví - viz věneček, ...) | | | trepky | nazouváky, papuče | | | tresknut | udeřit | | | tringelt | spropitné | | | trnka | švestka | | | trnkovica, trnkovice | slivovice | | | trnky | povidla | | | trocky | necky | | | trojka | žito + pšenice + ječmen | | | Troplovice | Opavice | | | trotl | debil, hlupák | | | trůba | trouba, blbec | | | trynče | bramborové placky | | | tumlovat | špěchat | | | turkyň | kukuřice | | | turkyňa | řepa | | | tuťka | slepice | | | tuž | tak | | | tvoja | tvoje | | | tydýt | hloupý kluk | | | tykadlo | trolejbus | | |
| - ť - - - - | | | ťafka (chceš ťafku?) | rána (chceš dostat ránu?) | | |
| - u - - - - | | | ucandaný | uchozený | | | ucaprtaný | uchozený, unavený | | | ufechtovaný | uhoněný (s jazykem až na vestě) | | | ucholář | škvor | | | ukrát | ukrojit | | | "ulice ""Česká"" v Brně" | čára aneb Moravská E55 | | | un | on | | | untrhózny | spodky | | | untrhuzně | spodky | | | upacknout | zakopnout | | | už su | orgasmus | | | užička | lžíce, lžička | | |
| - v - - - - | | | vagas | lump | | | vaj(d)lín | lavor | | | vajco | vejce | | | vaječina | míchaná vejce | | | vajico | vejce | | | vajska | výčepní lihovina | | | válec | cigareta | | | valit | táhnout, odejít, dojít, jít | | | valit koňa | masturbovat | | | varaj | uhni, běž stranou, dávej pozor | | | vasrlajtunk | umyvadlo | | | vasrman, vasrmon | vodník (pohádková postava), hastrman | | | Vasrpolák | Slezan | | | vasrpolština | slezština | | | vaša | vaše | | | včil | už, teď | | | véco | vejce | | | večerek | netopýr | | | věčko | poklice na hrnci | | | věcheť | hadr na nádobí | | | vergl | zmetek (špatný výrobek) | | | verglovat | hýbat (s něčím, s čím by se hýbat nemělo) | | | verštat | dílna | | | věrtuch | zástěra | | | verzatilka | pentilka | | | veselka | svatba | | | větřák | větrný mlýn | | | vezéskat | získat | | | vijou, víjou | vědí (oni) | | | vinda | výtah, zvedák | | | virgajs (bude virgajs) | bití (budu bitý) | | | vnitřky | baterie | | | vobušek | sekera | | | vršek | víčko, uzávěr | | | vůzek | vozík | | | vygajdaný | vytahaný, trčí košile z kalhot | | | vychechlat | vyjezdit, opotřebovat, vychýlit (např. zip, zub) | | | vykrůcat | vyždímat (prádlo) | | | vykrůcat sa | "vytáčet se (při tanci); vymlouvat se" | | | vykýblit | vylít | | | vysát | vyluxovat | | | vyšisovat | vybělit, zesvětlit (vlasy, tričko, ...) | | | vyvrátit se | omdlít | | | vyvředit se | vyděsit se | | | vzít kramle | utéct | | | vzpomnět si | vzpomenout si | | | vzpózet | dělat neplechu (děti - lézt někam, kam se nemá) | | | vzpuzna | ten, kdo se vzpózí | | |
| - z - - - - | | | z tama | od tamtud | | | za k vičerku | v podvečer | | | za kravatel | pod krk | | | zab sa | zabij se | | | zababuchat se | zachumlat se | | | zabzdit | zatopit | | | zaeklovat | zahnout, zatočit (za roh) | | | záhlavec | polštář | | | zahňudlený | zasednutý (někoho zasednout tělem) | | | zahřešit | zaklít (sprostě) | | | zakalit | zemřít | | | zaklechtka | jíška | | | záklechtka | zahušťovadlo z mouky a vody | | | zakluntané | zamotané | | | zakrumplované | zacuchané | | | zakrumplovat | zamotat, zasukovat, zacuchat | | | zakuckat sa | zaskočit (když někomu zaskočí…) | | | zakudlené vlasy | nedají se rozčesat | | | zamňást | zavřít knihu tak, že zavřenou stranu těžko najdete | | | zapackovat | zakopnout | | | zápich | hláška | | | zapinátko | spínací špendlík | | | zaplantat | zamotat (provaz) | | | zapleštit někoho | nejraději by ho tzv. zabil | | | zapleštit se | zakopnout | | | zaratit | ztratit, zašantročit | | | zaryglovat sa | zamknout se | | | zarýpaný | ušpiněný | | | zastramlat | ukrýt, zamaskovat | | | zastřít | zatáhnout záclony | | | zasyslit (provázek) | zasukovat | | | zašmodrchat (zip) | zadrhnout (zip) | | | zatmít | být zastižen večer tmou | | | zátočina | zatáčka | | | zátvor | past na kuny | | | zavazet | překážet | | | závodnička | vůz Formule 1 | | | zbaštit (něco) | uvěřit (něčemu) | | | zbózat | lézt, kam nemáš | | | zboží | obilí | | | zbuj | zbojník, vyvrhel společnosti | | | zbúňat | hledat | | | zdechly | líný | | | zdělat | sundat | | | zďorby | šmejdy, harampádí | | | zdrhať | utíkat, prchat odněkud, úprk | | | zdunět se | zhulit se | | | zdupat | pokazit | | | zdupat někoho | vynadat někomu | | | zelíčko | ganja marihuana | | | zemáky | brambory | | | zemovka | hadra na podlahu | | | zemsky | brambory | | | zgarbák | skládka (smetiště) | | | zgarby | harampádí | | | zgelvit | zpackat | | | zgeňat | lézt, kam nemáš | | | zgerb | zmetek | | | zgichat se | ušpinit se | | | zglíňat | okounět, zevlovat, obejdovat, šmírovat | | | zgréňat | lézt, kam nemáš | | | zgrůlit (do guče) | zmuchlat - především oděv (do koule) | | | zgrýňat | brzy (zpravidla bezdůvodně) ráno vstávat a rušit | | | zgřapat kohosi | natlouci někomu | | | zhebnout | zemřít | | | zhlasit | zesílit | | | zhlavec | polštář | | | zhlavek | polštář | | | zhňápat | zmlátit | | | zhnily | líný | | | zhnilý | líný | | | zhobrovat | spadnout z výšky (ze žebříku, ze stromu) | | | zhulákaný | opilý | | | zic | sedadlo | | | zicna | sedadlo | | | zkama | odkud | | | zkúšat | zkoušet | | | zlavec | polštář | | | zlavek | polštář | | | zmerčit | zpozorovat | | | zmola | strž | | | zmolina | příkop | | | zohybat | zohnout | | | zoncna | Slunce | | | zramovat | sejmout | | | zrubat se | opít se | | |
| - ž - - - - | | | žarna | ruční mlýnky | | | "ždóchnout; ždóchnout do sebe" | "strčit; kopnout do sebe, vypít" | | | žďorby | haraburdí | | | žduchat | strkat | | | "žduchnout; žduchnout do sebe" | "strčit; kopnout do sebe, vypít" | | | ždúrnout | zavadit, vrazit do něčeho | | | žebrák | mrzák | | | žebř | žebřík | | | žetná | pšeničná | | | žeto | pšeničná | | | žgerby | zmetky | | | žglňa | hrudka | | | žgraňa | tvář zevnitř, nafouklé, naduté tváře | | | žgrd | lakomec | | | žgryndat | slintat, blbě kecat, žvanit nesmysly | | | žička | lžička | | | žihlava | kopřiva | | | žila | pomlázka | | | žimny, zimny | studený | | | žinýrovat | nepřehánět to | | | žito | pšenice | | | žižlavý | žhavý (např. uhlí v kamnech) | | | žóžel, žoužel | žížala, ale i hmyz, plazi, červi… | | | žrádlo do koňa | sponky do sešívačky | | | žudro | výklenek s lidovou malbou | | | žufan, žufánek | naběračka | |
|
|
|
Celý slovník - 1630 výrazů.
zašli slovíčko
Reklama
© 2000 -
2001 Vít Jurásek, Jan Jurásek, Jana Hrušková, Vega TEAM
|